stop start Seat Ateca 2017 Manuel du propriétaire (in French) 

Vérification et appoint de niveaux
ATTENTION
● Ne débr anc
hez jamais la batterie du véhicu-
le lorsque le contact d'allumage est mis ou
lorsque le moteur tourne, l'équipement élec-
trique ou les composants électroniques ris-
quant sinon d'être endommagés. Recharger la batterie
Les raccords pour recharger la batterie se
tr
ou

vent dans le compartiment-moteur.
– Lisez les avertissements ›
›
› au chapitre
A v
ertissements relatifs à la manipulation
des batteries à la page 316 et ››› .
– Mettez tous les dispositifs électriques hors
fonction. R

etirez la clé de contact.
– Ouvrez le capot-moteur ››
›
page 309.
– Ouvrez le cache de la batterie.
– Branchez les pinces du chargeur, comme
indiqué, s

ur la borne positive de la batte-
rie (+) et exclusivement sur un point de
masse de la carrosserie (–).
– Utilisez uniquement un chargeur compati-
bl

e avec les batteries d'une tension nomi-
nale de 12 V. La charge ne doit pas dépas-
ser une tension de 15 V.
– Après cette opération, branchez le câble
d'alimentation du c

hargeur sur la prise de
courant et mettez le chargeur en marche. –
À l'is
sue du processus de charge : arrêtez
le chargeur et débranchez le câble d'ali-
mentation de la prise de courant.
– Retirez ensuite de la batterie les pinces du
ch

argeur.
– Protégez à nouveau la batterie en plaçant
corr

ectement le cache.
– Fermez le capot-moteur ››
› page 310.
Avant de recharger la batterie, tenez impéra-
tivement compte des consignes du fabricant
du chargeur ! AVERTISSEMENT
Ne chargez jamais une batterie qui a gelé :
r emp

lacez-la ! Risque d'explosion ! Nota
Recharger la batterie exclusivement par le bi-
ai s

des raccords situés dans le compartiment-
moteur. Remplacer la batterie
La nouvelle batterie doit présenter les mê-
me
s

spécifications (ampérage, charge et ten-
sion) que la batterie usée.
Dans votre véhicule, un système de gestion
intelligent de l'énergie assure la répartition
de l'énergie électrique ›››
page 299. Grâce au
système de gestion d'énergie, l'énergie dis- ponible est supérieure par rapport à celle
fournie p

ar la batterie des véhicules non
équipés de ce système. Pour que l'énergie
électrique supplémentaire soit de nouveau
disponible dans la même proportion après le
remplacement de la batterie, nous vous re-
commandons d'utiliser des batteries de mê-
me type et de même fabricant que celles
fournies d'origine. Pour pouvoir profiter cor-
rectement des fonctions du gestionnaire
d'énergie après avoir remplacé la batterie, un
atelier spécialisé devra coder la batterie dans
le mode de gestion d'énergie. ATTENTION
● Le

s véhicules équipés du système Start-
Stop*, par exemple, sont équipés d'une bat-
terie spéciale (batterie de type AGM ou EFB).
Si vous installez une batterie d'un autre type,
la fonction Start-Stop pourrait être considéra-
blement limitée, le véhicule pourrait par
exemple ne pas s'arrêter à plusieurs reprises.
● Veillez à ce que le flexible de dégazage soit
touj
ours raccordé à l'orifice latéral d'origine
de la batterie. Si ce n'est pas le cas, des gaz
pourraient s'échapper ou de l'électrolyte
pourrait déborder de la batterie.
● Le support et les cosses de la batterie doi-
vent
toujours être correctement fixés.
● Avant d'effectuer des travaux sur la batte-
rie, tenez
compte des avertissements ››› pa-
ge 316, Avertissements relatifs à la manipu-
lation des batteries . » 317
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Index alphabétique
heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
hui l
e moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
kilométrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
messages d'avertissement et d'information . . 34
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
panneaux de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . 249
périodicités d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
portes, capot-moteur et hayon arrière ouverts . 34
positions du levier sélecteur . . . . . . . . . 113, 193
rapport recommandé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 217
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
sous-menu assistants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
système de surveillance Front Assist . . . . . . . 227
système d'information du conducteur . . . . . . . 31
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 217
température extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Indice de cétane (carburant diesel) . . . . . . . . . . 303
Indice d'octane (essence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Installation de lavage automatique désactivation de la fonction Auto Hold . . . . . . 210
voir aussi Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . 291
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Interrupteur à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
J Jantes chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 K
Keyl
ess-Entry
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless-Exit voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless Access Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 183
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
verrouillage et déverrouillage du véhicule . . . 125
Kick-down boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 91 colmatage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
gonflage du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kit de crevaison contrôle après 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kit de réparation pour pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 voir aussi Kit de crevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Klaxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
L Lampes lampes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 nettoyer la zone de la caméra . . . . . . . . . . . . . 292
Launch-control (boîte automatique) . . . . . . . . . . 198
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 151
Laver le véhicule capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Lect
eur de CD-ROM (système de navigation) . . . 160
Lettre distinctive du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 137 ouverture et fermeture de confort . . . . . . . . . . 138
Lever le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 143
Levier des feux de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Levier de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Levier sélecteur (boîte automatique) déverrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 211 indication à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
témoin d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Liquide de refroidissement contrôler le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . . . 52 G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Liquide lave-glace contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
quantités de remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Lustrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
M
Marche arrière (boîte automatique) . . . . . . . . . . 193
Mauvaise position assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
345

Index alphabétique
Mise en place de la sangle de la ceinture ca
s des femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Mode de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Mode d'inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Mode Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Modifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Montage ultérieur dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Montre à affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . 111
Moteur aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
arrêter (clé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
bruits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
démarrer (indication pour le conducteur avecle contact mécanique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
préchauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
système Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Moteur et allumage arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
désactivation automatique de l'allumage . . . 182
Mettre le moteur en marche . . . . . . . . . . . . . . . 183
Mettre le moteur en marche avec Press & Dri-ve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
préchauffer le moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
N Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
composants en carbone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
cuir n
aturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
écran de l'autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
enjoliveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
laver le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
panneau de commande de l'Easy Connect . . . 294
pièces en matière plastique . . . . . . . . . 293, 295
textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
tuyau d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Nombre de places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Notification de service : consulter . . . . . . . . . . . . . 38
O
Œillets de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 91
Œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Ouïes de sortie d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 91
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
hayon du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 134
store pare-soleil (toit ouvrant) . . . . . . . . . . . . . 141
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Ouverture/Fermeture avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ouverture et fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 avec la commande de verrouillage centralisé 124
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 121 avec la commande de verrouillage centralisé 124
avec le barillet de serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
hayon du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . 10 hayon du coffre à bagages à ouverture et fer-
metur e électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
par radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
P Palettes de changement de vitesse (boîte auto- matique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Panneaux de signalisation affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Park Assist voir Système de stationnement assisté (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
ParkPilot voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 261, 266
Particularités démarrer le moteur par remorquage . . . . . . . . . 95
démarrer par remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
dispositifs de nettoyage à haute pression . . . 282
remorquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 96
système de vision périphérique (Area View) . 272
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Passage à gué de chaussées inondées . . . . . . . 204
Passage des vitesses boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Passager voir Position assise correcte . . . . . . . . 68, 69, 70
Passagers de la banquette arrière voir Position assise correcte . . . . . . . . 68, 69, 70
Patère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
dommages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
entretenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
346

Index alphabétique
Sécurité conduit
e sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
désactivation de l'airbag du passager avant . . 16
sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sécurité enfants lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sens de rotation obligatoire pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Service d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Servodirection voir Direction électromécanique . . . . . . . . . . . 298
Side Assist PLUS voir Assistant de changement de voie (SideAssist) PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Siège chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Siège électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sièges réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 88 classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
fixation avec ceinture de sécurité . . . . . . . . . . . 18
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sièges pour enfants consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 87
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signal sonore ceinture de sécurité détachée . . . . . . . . . . . . . . 73
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 116
Soin du véhicule position d'entretien des balais . . . . . . . . . . . . . 65 Sortir d'un stationnement à l'aide du système
de st ationnement assisté . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Stabilisation de l'ensemble véhicule tracteur/re- morque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186, 196
Stationner à l'aide du système de stationnement assisté(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Stationner (boîte automatique) . . . . . . . . . . . . . . 196
Stores pare-soleil dispositif anti-pincement (toit ouvrant) . . . . . 141
toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Symbole de la clé anglaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Symboles d'alerte voir Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . 116
Synoptique levier des clignotants et des feux de route . . . 143
Système airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Système antiblocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Système de contrôle de la pression des pneus . 323
Système de contrôle des gaz d'échappement témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Système de détection de signalisation routiè- re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248, 249
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
alerte de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
dommages sur le pare-brise . . . . . . . . . . . . . . 248
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Système de détection des piétons . . . . . . . . . . . 232
Système de déverrouillage sélectif . . . . . . . . . . . 124
Système de fermeture et de démarrage Keyless Access
voir Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Système de navigation
lect eur de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Système de préchauffage témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Système de refroidissement contrôler le liquide de refroidissement . . . . . . 313
faire l'appoint de liquide de refroidissement . 313
indicateur de température du liquide de refroi-dissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Système de sécurité antivol . . . . . . . . . 9, 121, 129
Système de stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 261, 266
Système de stationnement assisté (Park Assist) 252 achèvement prématuré . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
conditions de stationnement . . . . . . . . . . . . . 257
conditions pour sortir d'un stationnement . . . 259
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
interruption automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
intervention automatique sur les freins . . . . . 260
sortir d'un stationnement (uniquement de pla-ces en créneau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
stationner en bataille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
stationner en créneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Système de surveillance Front Assist capteur radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
défaut de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 227
désactivation temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
fonction de freinage d'urgence City . . . . . . . . 230
indications à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
limitations du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Système de vision périphérique (Area View) . . . 269 écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Système d'aide au stationnement voir Aide au stationnement . . . . . . . . . . 261, 266
349

Index alphabétique
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 activ ation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
airbag de genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 81
désactivation de l'airbag frontal . . . . . . . . . . . . 83
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Système d'alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 voir aussi Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Système d'assistant de marche arrière . . . . . . . . 274
Système d'épuration des gaz d'échappement catalyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Système d'épuration des gaz d'échappement (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Système d'infodivertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Système d'information du conducteur indicateur de température de l'huile moteur . . 36
indication du CD/de l'autoradio . . . . . . . . . . . . 31
utilisation à l'aide du levier d'essuie-glace . . . 31
Système d'observation de l'environnement Front Assist
utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Système d'observation de l'environnement (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Système Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
Système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Systèmes de contrôle de la pression des pneus indicateur de contrôle de la pression despneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Systèmes d'assistance ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
aide au stationnement arrière . . . . . . . . . . . . . 266
aide au stationnement Plus . . . . . . . . . . . . . . . 261
assistant de descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
assistant de sortie de stationnement (RCTA) . 240 assistant d'angle mort (BSD) doté de l'assis-
tant de sortie de stationnement (RCTA) . . . 240
assistant d'urgence (Emergency Assist) . . . . . 238
assistant embouteillages . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . 323
détection de la fatigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
fonction Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
indicateur de contrôle de la pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 215
système de contrôle de la pression des pneus . . .323
système de détection de signalisation routiè- re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
système de détection des piétons . . . . . . . . . 232
système de stationnement assisté (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
système de vision périphérique (Area View) . 269
système d'observation de l'environnement Front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Système Start-Stop arrêter et démarrer le moteur . . . . . . . . . . . . . . 206
désactiver et activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
indications pour le conducteur . . . . . . . . . . . . 207
le moteur démarre de lui même . . . . . . . . . . . 206
le moteur ne s'arrête pas . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
T Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tableau général témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
témoins d'alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Téléphones mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 témoins
as sistant de descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Témoins boule d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Témoins de contrôle AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
assistant de sortie de stationnement (RTCA) . 240
assistant d'angle mort (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 240
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Témoins d'alerte AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . 41, 116 appuyer sur le frein . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 227
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
contrôle des gaz d'échappement . . . . . . . . . . 204
de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . . 298
écran du combiné d'instruments . . . . . . . . . . . 42
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
radiocommande (chauffage stationnaire) . . . 176
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 217
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 210
signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
système de contrôle de la pression des pneus . . .323
système de préchauffage/dysfonctionnementdu moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
350